Kíril Vasílev es un poeta búlgaro cuyo poemario "Procesión" acaba de ser traducido al castellano por la editorial La Tortuga Búlgara. La revista digital Vallejo & Co. publica una selección de 5 poemas con un breve nota mía sobre la lectura de este poemario que te atraviesa como una procesión: "Esta voz poética, rotunda y cruda, aborda sin pudor y con honestidad, como el frío que cobija en la morgue un cuerpo, como la oscuridad eterna y profunda de una tumba, la epifánica mortalidad. No hay lamentos ni llantos de plañideras, no hay dolor ni tristeza, sólo turbadoras imágenes asaltándonos: “como vaho de res sacrificada/ floreciendo lento/ en el aire helado”. Un mundo en descomposición, cuya podredumbre se extiende interrogándonos, desvanece los límites de lo real para una indomable muerte." Puedes leerla completa en Vallejo & Co.
Comentarios
Publicar un comentario